Gerd-Peter Löcke

Enrico Garff

Startsida  Om oss Finlandssvenska utlänningar

Många utlänningar i Finland har lättare att lära sig svenska än finska. De internationella finlandssvenskarna har nu grundat föreningen I-Fisk.
– Det svenska språket är mycket enklare än finskan och det finlandssvenska tänkesättet är närmare det europeiska, säger I-Fisks ordförande Gerd-Peter Löcke, ursprungligen från Tyskland.
Det är ofta genom studier vid svenskspråkiga institutioner som utlänningar försvenskas.
En del utlänningar har integrerats i det finlandssvenska samhället via sina livspartner. Andra är inte intresserade av det finlandssvenska samhället fastän deras sociala kontakter främst hittas där.
Gerd-Peter Löcke kallar sig själv en svekoman. I hans mun betyder uttrycket att man lever i ett finlandssvenskt samhälle.
– Det finlandssvenska samhället är närmare mitt hjärta än det finska och jag tänker mera finlandssvenskt och känner mig hemma i det finlandssvenska samhället.

Italiensk finlandssvensk
Den italienska konstnären och författaren Enrico Garff lärde sig svenska av sin svenska mor och har bott i Finland i fem år. Han är gift med en finlandssvensk kvinna. Hans kunskaper i finska är begränsade vilket ibland har ställt till med problem. Problem som också andra finlandssvenskar har. På stadsbibliotek har Enrico Garff stött på personal som inte vill eller kan betjäna på svenska.
– Jag ser inte speciellt optimistiskt på svenskans ställning i Finland. Många föredrar att tala engelska eftersom man tycker att det är ett mera internationellt språk.
Då finskspråkiga träffar en svensktalande utlänning försöker de klara sig med att tala engelska; de försöker inte ens på svenska.
– Jag tror att det beror på finnar är lite blyga och tror att de inte kan språket, säger Enricor Garff.

Stefan Nordgren