|
|
 |
Ifisk har nätverk för svensktalande
utlänningar |
Ifisk är namnet på den organisation där
personer med utländsk bakgrund kommer samman för att umgås och utbyta information på
svenska. Kriteriet för medlemskap innebär inte en fast adress i Finland. Mycket att
kommunikationen sköts över nätet. |
Rikssvenske Karl Norrbom,
som sedan ett drygt år tillbaka jobbar i Luckan med Ny i stan-projektet
i Helsingfors är en av de aktiva Ifisk:arna. I sitt jobb hjälper han mänskor som är
nyinflyttade i Helsingfors eller som planerar flytta till huvudstaden. Om det är
fråga om personer med utländsk bakgrund som söker kontakter och aktiviteter på svenska,
skickar jag dem vidare till Ifisk, säger han.
Själv valde han att vara aktiv medlem, som inbjuds och deltar i möten och
tillställningar, eftersom han ville få internationella kontakter. Bland Ifisk:arna finns
personer från snart sagt alla världsdelar. De förenas av att de alla tycker om att
kommunicera på svenska.
Rikssvenskarna är få, det finns endast två rikssvenskar i Ifisk. - Ifisk ställer upp
med vägledning för invandrare och flyktingar i det finländska samhället. Problemen har
en lösning, säger Karl Norrbom. |
Hemma på svenska
Gerd-Peter Löcke, uppvuxen i Tyskland, kom till Finland i början av
70-tatet i samband med att han gifte sig med en finlandssvenska. Han är ordförande för
Ifisk. - På 70-tatet fanns det ännu ett finlandssvenskt samhälle, och för mig var det
faktiskt svårt att förstå att det fanns ett finskt samhälle i Åbo. Men när vi några
år senare flyttade till Helsingfors, råkade jag ut för rena kulturchocken. I mitt jobb
talade jag svenska, överallt annanstans behövde jag finska. Jag insåg att jag var
tvungen att lära mig finska. men jag kände mig inte hemma i det finska samhället,
berättar Löcke. I Helsingfors grundade han en språkbyrå som även gav undervisning i
främmande språk. På 80-talet var finskan för Löcke ett språk som han skrev och
utryckte sig nyanserat på. |
Avstamp i namnsdagskalas
Organisationen Ifisk grundades millennieårat. Idén föddes hos Gerd-Peter Löcke,
då han tog del av kulturjippot Namnsdagskalasen, som firades på Café
Kafka. - Jag villa träffa finlandssvenskar, och det var möjligt på Café
Kafka, Efter en tid blev jag till och med värd för kalasen, och då namnen blev
utländska - tyska, ryska och spanska - hittade även utlänningar tilI Kafka. Pär
Stenbäck understödde idén att organisera en arbetsgrupp som skulle skapa ett
nätverk för utlänningar som kommunicerar på svenska i Finland, förklarar Löcke.
Mikaela Stenbäck som då jobbade på Caisa, den
internationella kulturcentret i Helsingfors och radioredaktör Robert Portman
slöt sig till arbetsgruppen. Portman har vuxit upp i en tvåspråkig familj och ansåg
att
det säkert fanns fler likasinnade, personer som ville hitta ett forum där
de fick tala
svenska. För att få i gång webbsidorna, som sköts av Löcke, fick Ifisk pengar av Kulturfonden..
|
Utlänningar har mycket att komma med
- För oss var det viktigt att inte grunda en förening - i en förening kan det uppstå
strid om makten,. En av Ifisks uppgifter är att samla och visa upp allt det som
utlänningar i Finland har att komma med. Men vi behöver också dem, som har svenska som
modersmål, som ett språkstöd, förklarar I.öcke, Karl
Norrbom från Luckan och språklärare Gerd Forss från Karis
hör till denna kategori av medlemmar. Men arbetsgruppen består i första hand av
utlänningar. Gerd Forss språkgranskar
t.ex. Ifisks nätsidor. Där man
hittar allt från kontaktuppgifter och händelsekalender till reportage om gruppens
mångfacetterade aktiviteter. |
E-postnätverk
Till Ifisk hör även personer bosatta utomlands som vill kommunicera
t.ex. per e-post på
svenska. Annars hittas de flesta medlemmarna i södra Finland, några enstaka i
Österbotten -
Gerd-Peter Löcke har samlat ihop, ca 120 medlemmars
e-postadresser och organiserat dem i ett nätverk, som kan
utnyttjas till att till exempel
bjuda in varandra till allehanda tillställningar. Christian Thibault,
en annan tysk Esbobo, som grundat den internationella idrottsföreningen Cosmos
Juniors, vägleder Ifisk- medlemmar som vill idrotta inom en förening. Ifisk
kommer att sköta Cosmos Juniors infoverksamhet på webben, berättar Löcke. Ifisk
kommer ävenså att sköta rysk-svenska föreningens webbinfo. Löcke
tar ofta emot förfrågningar från press och etermedia, när det behövs utlänningar.
- Här har vi en viktig kulturpolitisk uppgift att fylla. De som ställer upp på
intervjuerna försöker undvika personliga attityder för att förmedla mer objektiva
åsikter som kan omfattas av fler, säger Gerd-Peter Löcke. |
Ankdammen
- Och partipolitik är vi inte intresserade av, fastän Svenska folkpartiet är
mycket intresserade av oss. Bland våra medlemmar finns representanter för alla partier -
och religioner.
Inom ramen för framtida projekt kommer Ifisk att motivera familjer med
två språk att välja svenskan som hemspråk framom finskan. När man kommer in i
ankdammen har man bättre möjligheter att skapa kontakter som t.ex. leder till en
anställning, förklarar Gerd-Peter Löcke.
Hans särintresse är svensk litteratur skriven i medlet av 1800-talet. Han tycker att det
uttrycksfulla, gammaldags svenska språket är så vackert. |
|
 FINLANDS
KOMMUNTIDNING 12.2002
Text: Sunniva Ekbom
Foton: Ifisk
|
|
