Språkbruk
23.08.2002

Vision för informationen i Åbo 2010
Informationsstrategin är ett viktigt verktyg för Åbo stads ledning och utveckling samt för att öka invånarnas välmående. Information och ledning kan inte åtskiljas från varandra. Informationen förbättrar kommunikationen mellan kommunens organisation och invånare samt samfund som verkar på orten. Den skapar också förutsättningar för att påverka gemensamma frågor.

Information behövs för att presentera visioner, ställa upp gemensamma målsättningar, delegera, samordna, ge respons, samt för att höja individers och gruppers arbetsmotivation. Informationen hjälper arbetsgemenskapen att uppnå resultat och på så sätt förenas arbetsgemenskapens målsättningar och medlemmarnas motivation till en fungerande helhet. Åbo har en gedigen tvåspråkig kulturbakgrund och ett stort tvåspråkigt kulturutbud. Stadens målsättning är att den externa informationen skall vara tvåspråkig och beakta den finsk- och svenskspråkiga befolkningens behov likvärdigt.

Åbo har en ledande ställning inom regionens informationsverksamhet. Staden skapar samarbete och föder sinnesintryck. Åbo stad har färdigheter för internationell informationsverksamhet och utvecklar kommunikationen och samarbetet mellan städerna i Östersjöområdet.

För stadens ledning är informationen en resurs som sporrar personalen att aktivt kommunicera på ett nytt, öppnare sätt. Informationen används också som en kanal för att ge respons och på så sätt belöning. Bland Finlands kommuner är Åbo föregångare inom elektronisk service. Serviceinformationen utgår från invånarnas synvinkel och en kommunikativ demokrati.